Vira uma embalagem de pão «sem glúten» e lê, na lista de ingredientes: amido de trigo. Não é uma gralha nem um engano. É um dos casos mais desconcertantes da rotulagem europeia, e um dos que mais nos pedem para explicar. Eis o que diz a lei, o que garante, e o que você decide depois.

O que diz o regulamento

Na Europa, a menção «sem glúten» é regulada pelo Regulamento de Execução (UE) n.º 828/2014, aplicável desde julho de 2016. Não raciocina em ingredientes mas em teor final: um alimento pode dizer-se «sem glúten» se, tal como é vendido, contiver menos de 20 mg de glúten por quilo, os famosos 20 ppm. O regulamento retoma o limiar do Codex Alimentarius, a referência internacional.

E di-lo explicitamente: esse limiar aplica-se também aos alimentos fabricados a partir de trigo, cevada ou centeio especialmente tratados para retirar o glúten. O amido de trigo «sem glúten» entra nessa categoria. Foi lavado com água, várias vezes, até as proteínas, glúten incluído, serem eliminadas para um nível residual, medido por análise.

O mesmo regulamento prevê uma segunda menção, «teor muito baixo de glúten», para os produtos entre 20 e 100 ppm. É rara nas prateleiras, e não convém às pessoas celíacas.

O que o rótulo tem de mostrar

Duas regras somam-se, e é isso que torna a leitura desconcertante:

  1. O trigo continua a ser um alergénio a declarar. O Regulamento 1169/2011 sobre a informação ao consumidor impõe destacar os alergénios na lista de ingredientes. Por isso «amido de trigo», a negrito, em maiúsculas ou sublinhado, figura sempre, mesmo quando o amido é sem glúten.
  2. A menção «sem glúten» refere-se ao produto final. Diz que o conjunto está abaixo de 20 ppm, amido incluído.

Um produto que tem as duas, «amido de trigo» na lista E «sem glúten» na embalagem, é portanto conforme, e abaixo de 20 ppm. Um produto que mostra «amido de trigo» sem a menção «sem glúten» é um produto comum de trigo: a afastar.

Pormenor a conhecer: o logótipo da espiga barrada, atribuído pelas associações europeias de doentes (AOECS, de que faz parte a APC em Portugal), pode também figurar num produto com amido de trigo, porque o seu caderno de encargos mantém o mesmo limiar de 20 ppm. O logótipo não significa «sem nenhum vestígio de trigo»; significa «controlado abaixo de 20 ppm».

Três produtos reais, rótulo na mão

Não é um caso de escola. No Open Food Facts, a base de dados colaborativa de produtos alimentares, encontram-se dezenas de referências vendidas na Europa que juntam a menção «sem glúten» e o amido de trigo, quase todas pães, pastelaria e waffles. Três exemplos de uma marca que toda a prateleira sem glúten conhece:

Embalagem de waffles sem glúten Schär
Schär — Waffles sem glúten (100 g)Ingredientes: ovo inteiro pasteurizado, amido de trigo sem glúten, açúcar, margarina vegetal, farinha de tremoço, espessante: goma de guar, leite magro em pó, soro de leite, dextrose, sal, aroma natural… Segundo ingrediente, logo a seguir ao ovo.
Embalagem do pain au chocolat sem glúten Schär
Schär — Pain au chocolat sem glúten (60 g)Ingredientes: amido de TRIGO sem GLÚTEN, margarina vegetal, água, chocolate negro 13 %, ovos, fibras vegetais (chicória, psílio), dextrose, farinha de arroz, levedantes, leite magro em pó, levedura… Primeiro ingrediente: é ele que faz o folhado.
Embalagem de pãezinhos brancos Schär
Schär — Pãezinhos brancos (260 g)Ingredientes: amido de trigo sem glúten, água, espessantes (celulose, hidroxipropilmetilcelulose, goma de guar, farinha de semente de alfarroba), gordura de palma, xarope de arroz, psílio, amido de arroz, farinha de arroz, fibra de trigo sem glúten, dextrose, levedura, maltodextrina… Primeiro ingrediente, e uma fibra de trigo por acréscimo.

Nas três embalagens, a menção «sem glúten» é regulamentarmente exata: estes produtos são analisados abaixo de 20 ppm. E nas três, o trigo está devidamente declarado como alergénio, em maiúsculas ou a negrito. As duas regras coexistem na mesma embalagem; é exatamente a situação que desconcerta.

Fotos e listas de ingredientes: Open Food Facts, base de dados colaborativa com licença aberta, consultada a 5 de setembro de 2026. As receitas mudam: faz fé o rótulo da embalagem que tem na mão.

O que garante, e o que não garante

O que garante: um teor de glúten medido, inferior a 20 ppm, considerado seguro para a grande maioria das pessoas celíacas pelas autoridades de saúde e pelas associações de doentes. O limiar de 20 ppm foi fixado a partir de estudos clínicos sobre o que o intestino de uma pessoa celíaca tolera sem lesão, num consumo diário normal.

O que não garante: zero. 20 ppm não é 0 ppm. Uma pessoa celíaca que consome grandes quantidades de produtos todos próximos do limiar, o que é possível com pão de manhã, ao meio-dia e à noite, acumula. E uma pequena minoria reage abaixo de 20 ppm: raro, mas documentado.

É por estas razões que a questão continua debatida. A Austrália e a Nova Zelândia não autorizam o amido de trigo nos produtos «sem glúten»: a sua norma exige a ausência de glúten detetável. Os Estados Unidos autorizam-no desde 2013 nas mesmas condições que a Europa. Alguns celíacos na Europa escolhem evitá-lo por princípio, sem que seja uma recomendação médica.

Porque é que o scanner Nutrixe o assinala na mesma

Quando digitaliza um dos três produtos acima, a Nutrixe não lhe mostra um veredicto tranquilizador. Assinala o amido de trigo como um ingrediente com glúten, com ou sem menção «sem glúten». É uma escolha deliberada, e assumimo-la.

A razão é simples: 20 ppm não é zero, e trigo continua a ser trigo. O regulamento fixa um limiar de tolerância; não diz que o produto está isento de glúten. Uma pessoa celíaca que come este pão de manhã, ao meio-dia e à noite acumula vestígios abaixo do limiar, e uma minoria reage abaixo de 20 ppm. A Nutrixe não pode saber em que caso está. Por isso o scanner mostra-lhe o ingrediente, diz-lhe porque conta, e deixa-o decidir, em vez de decidir por si com um «sem glúten ✅» que não poderia contestar.

É a mesma lógica que para a aveia: o que é autorizado não é necessariamente o que lhe convém, e a única resposta honesta é mostrar-lhe em que assenta a decisão.

O que decide você

Não há uma boa resposta universal, mas há uma maneira limpa de decidir:

  • Se é celíaco e está bem controlado (serologia normalizada, sem sintomas), os produtos «sem glúten» com amido de trigo são, segundo os dados disponíveis, compatíveis com a sua dieta. Muitos pães europeus de qualidade contêm-no, e é muitas vezes graças a ele que têm um miolo decente.
  • Se reage apesar de uma dieta estrita, ou se a sua serologia não normaliza, o amido de trigo é um dos primeiros pontos a examinar com o seu médico ou nutricionista: retirá-lo algumas semanas é um teste simples.
  • Se prefere evitá-lo, é uma escolha legítima, e lê-se num segundo: a palavra «trigo» a negrito na lista de ingredientes chega para decidir.

O que este artigo não diz, porque ninguém o pode dizer por si: o que é bom para si. A única certeza é que «sem glúten» e «sem trigo» não são sinónimos, e vale a pena sabê-lo antes de ser surpreendido.

Em resumo

  • «Sem glúten» na Europa = menos de 20 ppm no produto final, seja qual for a origem dos ingredientes (Regulamento 828/2014).
  • O amido de trigo pode portanto figurar se tiver sido tratado e controlado; o trigo continua declarado a negrito como alergénio.
  • O mesmo produto sem a menção «sem glúten» é um produto de trigo comum.
  • Produtos correntes contêm-no: waffles, pain au chocolat, pãezinhos Schär, entre outros.
  • Compatível com a dieta da grande maioria dos celíacos segundo as autoridades; alguns evitam-no, alguns países proíbem-no. A Nutrixe assinala-o para que a escolha seja sua.

Digitalize a embalagem. O scanner Nutrixe lê a lista de ingredientes e assinala o amido de trigo quando o encontra, com ou sem menção «sem glúten»: mostra-lhe em que assenta a decisão, e deixa-lha. Descobrir a aplicação.